ICFSLA 2019 Conference in Szczyrk

Earlier this month, I travelled to the small Polish mountain resort of Szczyrk at which the annual ICFSLA conference takes place. As usual (or so it seems!) delegates were welcomed with cold rain, which made a dramatic change from the glorious weather that the UK was enjoying.

Szczyrk – host town to the annual ICFSLA conference

The theme of this year’s conference was ‘translanguaging’, a topic which has sparked much interest and debate recently and these conversations were continued at the conference. The conference was opened by Angela Creese and Adrian Blackledge who introduced the audience to the research that they have been undertaking on translanguaging in Birmingham. We listened to speech of a member of staff serving a visitor at Birmingham Library and a mother and daughter in a home setting, which were both insightful and charming. They spoke about what can be learnt from ethnography for education and rounded up by speaking about the implications such research can have on classrooms, such as designing curriculum with changeability and unpredictability in mind, the social responsibilities of teachers and teacher development and making the school a welcoming environment.

The conference hotel

David Singleton then provided his theoretical perspective on the term and spoke about the importance of context, the purpose of the researcher and thinking about language in the broad, macro sense and also at the individual particle level. Thereafter followed a discussion between the plenary speakers of the day and it was interesting to hear the different perspectives on the topic, as it was approached from both sociolinguistic and language acquisition backgrounds. We were left with the thought that lots of interesting work is currently being undertaken but that more empirical research is needed in different contexts and settings, from traditional classrooms to endangered language settings and out in the community.

Simone E. Pfenninger opened the second day with her plenary in which she spoke about random and non-random data and complexity and presented both the appeal and criticism of the topic. She followed this by introducing us to her latest study on age and immersion in Swiss schools and the quantitative and qualitative data that she has collected and is analysing. David Lasagabaster followed up with his presentation on CLIL in the Basque Country. His discussion groups in schools revealed that teachers and senior leadership initially wished to maintain a strong ‘English only’ policy and had a negative attitude to the use of other languages in the classroom, however later on in the study they acknowledged that flexibility was important and experience led to a change in this stance. He then moved on to discuss his new research which looks at whether beliefs, attitudes and realities in universities are similar to those found in schools.

‘Translanguaging’ mindmap

The final plenary was given by Eva Vetter who started with an interactional activity during which we completed a survey on our phones and the results were posted live onto the screen. It was the first time that I had witnessed this use of technology and I found it to be an excellent way to engage and involve the audience. In the final question we were asked which words come to mind when we think of translanguaging and our input was summarised on the screen in the form of a word cloud, with the words multilingualism and communication being the biggest features.

And then, finally, before it was time to go home, the sun came out and we enjoyed a gloriously sunny end to the conference. I even had the opportunity to go up the mountain in the famous cable car, something that has become a bit of an office myth as we have never had weather good enough on previous conference trips! 

Laura

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s