This month we published Mandarin Chinese Dual Language Immersion Programs by Ko-Yin Sung and Hsiao-Mei Tsai. In this post Ko-Yin explains the motivation behind the book.
The state of Utah, where the research described in this book was conducted, is the most ambitious state in growing dual language immersion programs, and is seen by other states as a model. However, the Utah model receives criticisms such as that it targets primarily Caucasian students for the purpose of world language enrichment, rather than for minority students to maintain their heritage languages. For example, Delavan, Valdez, and Freire (2017) and Freire, Valdez, and Delavan (2016) found that the discourse in the policy documents and promotional materials were geared toward competitiveness in the global economy, which marginalized language minority students and drew attention away from heritage maintenance.
When I learned the researchers’ findings and saw the rapid speed of the state implementing foreign language immersion programs, it worried me. Maintaining one’s ethnic identity through their language and culture is essential to help heritage learners succeed in education and life. As a trained second language acquisition researcher, a former teacher of a Chinese two-way dual language immersion program, and a mother of three young heritage learners, I felt the need to use my professional knowledge and teaching experience to examine the rapidly implemented Chinese dual language programs in Utah. My former student, Hsiao-Mei Tsai, who has been a Chinese dual language teacher in Utah, was also interested in the research topic. Together we explored many aspects of the Utah Chinese programs in the book:
(1) Parents’, teachers’, and administrators’ perspectives toward the Chinese dual language immersion programs in Utah
(2) Teacher-teacher and teacher-parent collaboration
(3) Chinese dual language immersion teachers’ teaching identities
(4) Chinese language learning strategies
(5) Learning Chinese characters through the chunking method
(6) Oral interactions between a teacher and her students
(7) Emergent bilinguals’ daily translanguaging practice
We hope that the publication of this research book, which was conducted in the rarely investigated, but quickly growing foreign language immersion programs, sends an invitational message to all bilingual education researchers to focus their attention and effort toward the research needs of the newly developed programs.
Delavan, M.G., Valdez, V.E. and Freire, J.A. (2017) Language as whose resource?: When global economics usurp the local equity potentials of dual language education. International Multilingual Research Journal, 11(2), 86-100.
Freire, J.A., Valdez, V.E. and Delavan, M.G. (2016) The (dis) inclusion of Latina/o interests from Utah’s dual language education boom. Journal of Latinos and Education, 16, 1-14.
For more information about this book please see our website.
If you found this interesting, you might also like Teacher Leadership for Social Change in Bilingual and Bicultural Education by Deborah K. Palmer.