Laura’s trip to Finland for the PLL and EuroSLA conferences

31 August 2016

Two years ago Tommi and I attended the Sociolinguistics Symposium in Jyväskylä and had a fantastic time so I have been very much looking forward to returning to the city ever since it was announced that the University of Jyväskylä would be hosting the Psychology and Language Learning (PLL) and European Second Language Acquisition (EuroSLA) conferences.

The week started with Paula Kalaja, the chair of the local organising committee, welcoming delegates to the university and announcing the conference theme, “Individuals in Contexts”. There followed many papers and discussions, plus thought-provoking keynotes from Sarah Mercer, Maggie Kubanyiova and Phil Benson.

Quiet moment at the MM stand

Quiet moment at the MM stand

The coffee and lunch breaks provided many opportunities to continue the conversations and, as it was a smaller conference, it was nice to see so many new connections being formed and ideas being shared and discussed among the whole spectrum of the delegates. Of course, breaks are also the busiest time at the Multilingual Matters book display and I was happy to meet lots of avid readers and researchers!

Celebrating our new book with contributor Kristiina Skinnari and editor Tarja Nikula

Laura celebrating our new book with contributor Kristiina Skinnari and editor Tarja Nikula

Our most popular titles were Positive Psychology in SLA (edited by Peter D. MacIntyre, Tammy Gregersen and Sarah Mercer), the 2nd edition of Bonny Norton’s bestselling book Identity and Language Learning and Conceptualising Integration in CLIL and Multilingual Education edited by Tarja Nikula, Emma Dafouz, Pat Moore and Ute Smit. That book was so hot off the press that I brought copies in my suitcase direct from our office!

Along with the academic programme, I very much enjoyed the conference dinner at which we experienced delicious Finnish food, traditional folk music and a beautiful view across the city, for the dinner was held in a water tower high on a hill. It was a very strange feeling eating dinner knowing that you’re sitting right above an awful lot of water!

The conference drew to a close with the exciting announcement of the formation of a new association dedicated to this sector of the field, with Stephen Ryan the newly-elected President. He spoke of the goals of the association and announced that PLL3 will take place in Japan in 2018. I’ll certainly be keeping my eye out for more information on that one!

On the lake in Jyväskylä

On the lake in Jyväskylä

With a pause after PLL only long enough to enjoy a quick dip in the surprisingly-not-too-cold lake, in rolled EuroSLA, one of my favourite conferences in our calendar. The theme for this year was “Looking back, looking forward: Language learning research at the crossroads” and, as at PLL earlier in the week, we were treated to a range of papers and keynotes from Søren Wind Eskildsen, Ofelia García, Marjolijn Verspoor and Ari Huhta. Although Ofelia García described herself as an outsider to the field, her impassioned talk titled “Transgressing native speaker privilege: The role of translanguaging” was my personal highlight of the whole week. Another top moment was the presentation of the EuroSLA Distinguished Scholar Award to our author, Carmen Muñoz, for her outstanding contribution to the field.

The focus of the book display shifted slightly at EuroSLA and bestsellers on the stand included Rosa Alonso Alonso’s edited collection Crosslinguistic Influence in Second Language Acquisition, Zhisheng (Edward) Wen’s new monograph Working Memory and Second Language Learning and John Bitchener and Neomy Storch’s book Written Corrective Feedback for L2 Development.

As usual, the EuroSLA organising team also put on a fantastic social programme, with the highlights being the welcome reception in a Finnish rock club and a boat cruise on the lake to the traditional dinner venue, on arrival at which we were served a very strong but equally tasty local drink before enjoying more local cuisine and music.

All in all it was a wonderful trip to a couple of great conferences and a very welcoming host city. I’m very much looking forward to the next ones already!

Laura


A-Z of Publishing: Z is for…

9 November 2015

Z is for Zagreb, Zurich, ZwickauZagreb, Zurich, Zwickau…wherever in the world you work, there is a chance that you’ll meet one of us at a conference. We travel to many events around the world each year to promote our latest books and to meet with our authors, readers and contacts. Conferences are among our favourite aspects of the job as we love to meet people face to face and get to know the people behind email addresses and book orders! If you see our stand at a conference, be it in Zagreb, Zurich, Zwicklau (or anywhere else in the world) please do not hesitate to drop by our stand and say hello!

This post is part of our ‘A-Z of Publishing’ series which we will be posting every Monday throughout the rest of 2015. You can search the blog for the rest of the series or subscribe to the blog to receive an email as soon as the next post is published by using the links on the right of the page.


Designing book covers

31 March 2015

The book cover design process is one of the parts of production that usually gets our authors excited and I really enjoy working with them, together with Sarah (our production manager) and our external designers on the covers.

We start designing the covers right at the beginning of the production process, as soon as the book has been approved for publication in fact. The reason for this is that we like to get the blurbs and design confirmed early so that we can start using them in our marketing materials.

TCC booksEach book series has a standard series design and each book in the series must have a cover which conforms to this design. This gives the series a strong identity and makes our books easily recognisable. Anyone who has several of our books on a similar topic on their bookcase will soon see how similar the spines are! This conformity does not restrict the process however, and there is still plenty of opportunity for some creativity and fun during the design process!

Most of our series allow for a cover with or without an image and we give our authors the choice between having an image or a plain cover. Some authors opt to have a cover with no image as it can be hard to find an image which effectively sums up the contents of the book. In this case we at least give them a say in the colours we use!

Tourism and HumourOther authors are keen to have an image and we always make sure that they are then involved in deciding the artwork. Over the years that I have been doing covers we have been provided with all sorts of pictures, ranging from photographs taken by authors themselves to sketches done by a child of an editor to artwork created by the subjects of the book’s study, and everything in between! Where possible we try and use the authors’ first choice of artwork, but there are occasions when this is not possible, perhaps when permission can’t be secured from the copyright holder or the subjects of the image or a high resolution file can’t be obtained.

Teachers as Mediators in the Foreign Language ClassroomWhen authors want an image but don’t have one themselves I usually help them search image libraries for suitable artwork. Browsing image libraries can be quite fun and the wide range of images available is incredible. However, searching image libraries can also be quite stressful! This is because we sometimes struggle to find an image that looks natural and not too staged or because we have a clear picture in our mind of exactly what we want but simply can’t find it. On one occasion I actually went out with my own camera and set up the photo that was used on the cover!

Once the image has been chosen our designer draws up a proof, selecting colours which match the artwork or those that the author has suggested. The proof is then sent to the authors for checking and revisions are made before the cover is checked again. The front cover is then made into a jpg and we send it off to retailers and bibliographic databases as well as uploading it to our website.

Tommi with our beautiful display of books at a conference

Tommi with our beautiful display of books at a conference

At this stage the back cover doesn’t have any reviews on it, as these are requested at the time that the design process is started and we usually give people a couple of months to read a manuscript and provide an endorsement. Once the quotes are received they are then added to the back cover and then the whole cover is checked by the authors, Sarah and me; and then finalised for print. The most rewarding part of the process for both us and the authors is, of course, finally receiving the printed copy of the book. People often come by our stand at conferences and tell us how colourful and attractive our books are, and that really makes our day!

Laura


Applied Linguistics conferences coming up…

26 August 2014

Over the next few weeks we’re going to be very busy at several conferences. If you’re going to be attending any conferences where we have a stand please come and say hello as we always like to meet people face-to-face and we’ll also have displays of our books available to buy at a special discount.

Motivational Dynamics in Language LearningFirst up is Motivational Dynamics and Second Language Acquisition in Nottingham which Tommi and Laura will be attending. This symposium is organised by Zoltán Dörnyei, one of the editors of our forthcoming title Motivational Dynamics in Language Learning. Zoltán, as well as several other MM authors such as Ema Ushioda and Peter McIntyre, will be giving keynote speeches at the symposium.

Following this, Laura will be heading up to York for EUROSLA while Tommi will travel to Warwick for the BAAL conference. Both of these conferences are regulars on our conference schedule and we wouldn’t want to miss them!

Ethnography, Superdiversity and Linguistic LandscapesThis year we are particularly excited to announce that Jan Blommaert’s book Ethnography, Superdiversity and Linguistic Landscapes has been shortlisted for the BAAL Book Prize. We’re really looking forward to the announcement of the winner and have our fingers crossed for Jan!

The following week in September Kim is heading to the Explorations in Ethnography, Language and Communication conference in Manchester. Explorations in Ethnography, Language and Communication is a biannual conference associated with the Linguistic Ethnography Forum, a Special Interest Group of BAAL. This is the first time we’ve attended this conference so we’re hoping to make some useful new contacts. If you’re going to be there, please come and say hello to Kim, she’ll be very pleased to meet you.

After all these conferences, we’ll all be back in the office for a while to catch up before heading to Germany in October for our annual trip to the Frankfurt Book Fair.


Conferences Fast-forward

28 February 2014

Again it’s the time of year when we start to think about conferences and leaving our office in Bristol for different cities, countries and climates.  2014 is set to be a bumper year of travel as it seems to be the year when biannual and triennial conferences occur, and some one-off conferences also join our usual schedule.

San Diego Convention Center - location for NABE 2014

San Diego Convention Center – location for NABE 2014

The year has kick-started with CAUTHE and NABE, both of which took place as usual in February.  Sarah and Laura headed off in different directions around the globe – Sarah to Brisbane for CAUTHE and Laura to San Diego for NABE.  Keep your eyes on the blog to read about Sarah’s trip soon. NABE was slightly blighted by the snow storms on the East Coast which meant that several delegates had to cancel their plans, but those of us who did make it enjoyed the Californian sunshine, when we weren’t at the conference of course!

In March, Tommi, Laura and Kim will be at AAAL as usual.  This year’s conference in Portland has a publishing focus, so Tommi will be running a session titled “Publishing your first book: From proposal to published product” in which he’ll outline the process of getting an academic book published, from early preparation and planning, through choosing the right publisher, submitting a book proposal and all the editorial stages to final production, publication, sales and marketing. If you are at the conference and at all interested in this subject please come along to the talk at 12:35 on Saturday.

Our stand at NABE 2014

Our stand at NABE 2014

TESOL in Portland and AERA in Philadelphia are the other conferences in the US which we’ll be exhibiting at this spring.  We will have a whole host of new titles with us at these conferences so do feel free to come over and browse the books and say hi.  We always offer a special conference price on our books to delegates, and this year we’re able to extend that to our ebooks, so there’s all the more reason to come over and say hi!

Other highlights later in the year include the Interdisciplinary Tourism Research Conference in Turkey in May, L3 and the Sociolinguistics Symposium both in Northern Europe in June, AILA in Australia in August and EUROSLA in York, UK to name a few. As ever, we very much hope that you’ll be able to meet us at one of these conferences and hope that you have safe and enjoyable travels too.

Laura


Tourism and the Shifting Values of Cultural Heritage

25 April 2013
Chiang Kai-shek Memorial Hall

Chiang Kai-shek Memorial Hall

Earlier this month I attended the Tourism and the Shifting Values of Cultural Heritage conference, organised by the Ironbridge Institute for Cultural Heritage, University of Birmingham and National Taiwan University. The conference was held at the Chiang Kai-shek Memorial Hall, Taipei – easily the most impressive conference venue I’ve experienced!

Lee Jolliffe and Joyce Yeh in front of the CVP stand!

The conference was well-attended by Channel View authors, Mike Robinson was one of the conference convenors, and Lee Jolliffe, Philip Xie, Kevin Hannam and Rick Hallett all presented papers. There were a lot of delegates from different disciplines such as history and anthropology. A lot of the attendees remarked on the high quality of papers and I managed to get to a few of them – spices, anime and aboriginal tourism among the subjects.

Mike Robinson closing the conference

Mike Robinson closing the conference

Among the conference highlights were study visits round Taipei,  a 10-course banquet at the Grand Hotel which offered amazing views of the city, and an evening of karaoke – with some brilliant performances from delegates!

Taipei is a great city to visit – I’d highly recommend it 🙂

Sarah


Coming up in 2013…

11 January 2013

Language Learning, Gender and DesireNow we’re all back from our Christmas break we’re looking forward to all the exciting things happening in 2013. We’ve had a busy start to the year with a trip to visit Blackwell’s Library Services and the Broad Street bookshop in Oxford. (More on this soon…)

In the next few months we’ve got loads of great books coming out. Highlights include: Language Learning, Gender and Desire by Kimie Takahashi; Language Planning and Policy in Native America by Teresa L. McCarty and English in Post-Revolutionary Iran by Maryam Borjian.

Language Planning and Policy in Native America

We’re also getting ready for all the forthcoming conferences. We’ll be attending CAUTHE at Lincoln University, New Zealand in February where the conference theme is Tourism and Global Change. We are also returning to NABE this year and we hope to see lots of our authors there. As usual we’ll also be heading to the US for AAAL, TESOL and AERA and we hope to see a lot of familiar faces there. We always love to meet people face-to-face so if you’re going to be at any of these conferences please let us know as it would be great to meet you.

Next week we are looking forward to welcoming Tom, our new intern. Tom is going to be employed to assist with editorial and office admin as well as to gain an overview of publishing.

Later in the year Tommi and Elinor are travelling to Asia to visit our reps in Japan and China before attending the ISB conference in Singapore.

If you have any queries about the conferences or any of our books just drop us a line at info@multilingual-matters.com.


Summer in the Channel View Office

17 August 2012

It’s been an eventful summer here in the Channel View office what with the Olympics, summer holidays, several birthdays as well as a 10 year anniversary and another still to come! Although we’re still mourning the end of the Olympics we can distract ourselves with the busy conference season. ahead of us.

Next week Tommi and I are heading to the Freie Universität in Berlin for the Sociolinguistics Symposium where we will see many of our authors. This year’s theme is Language and the city and there are sure to be plenty of interesting papers being presented. We will be displaying all our new and recent books and they will be for sale at a bargain price of €20.

September is also jam-packed with conferences, starting with EUROSLA and BAAL at the beginning of the month. Laura will be heading to EUROSLA at the Adam Mickiewicz University in Poland where the conference theme is Expanding discipline boundaries. We’re pleased to see that one of our authors Jean-Marc Dewaele will be a plenary speaker at the conference and Laura will look forward to catching up with him, our other authors and new faces while she’s there. Please come and visit our stand if you’re going to be at EUROSLA and take a look at our books on display.

Meanwhile I will be heading down to Southampton for BAAL where our author Aneta Pavlenko will be a plenary speaker. Again, I will be looking forward to seeing a lot of familiar faces and meeting new people too. This year’s theme is Multilingual Theory and Practice in Applied Linguistics and there seems to be a really interesting programme.

Later in the month Sarah is heading to Bournemouth for the Tourism, Climate Change and Sustainability conference. Channel View author Richard Butler will be a keynote speaker here and the conference covers all aspects of climate change, sustainable tourism, ecotourism and green issues as well as disaster management.

While Sarah heads to the seaside in Bournemouth, Tommi will be travelling overseas to Castelló in Spain for the Eighth International Conference on Third Language Acquisition and Multilingualism (L3) conference where several of the keynote speakers are Multilingual Matters authors.

But if you’re worried that we spend our whole time travelling and won’t be in the office when you need us then don’t panic! You can always reach us by email when we’re away at conferences and there should always be someone in the office to take your call if you have an urgent query.

Our contact details: info@multilingual-matters.com and +44 (0)117 3158562


Auckland antics

14 December 2011

I’m just back in the office after my trip to New Zealand for the Task-Based Language Teaching and Language, Education and Diversity conferences in Auckland. I’d never been to the southern hemisphere before let alone New Zealand and was looking forward to escaping the British winter for a few weeks.

View from my hotel

I arrived in Auckland to beautiful sunshine and the view from my hotel was pretty amazing. Auckland is New Zealand’s largest city and is home to 31% of the country’s population. It is a really fascinating place situated between the Hauraki Gulf of the Pacific Ocean and the Tasman Sea and surrounded by volcanoes.

Having managed to avoid jetlag completely, I set up our stand at the first conference on Task-Based Language Teaching. The conference was a success and I sold plenty of books and met a lot of friendly people.

Once the first conference was finished it was straight onto the next one. A lot of our authors were at the Language, Education and Diversity conference and it was great to see so many familiar faces. Jan Blommaert, Joseph Lo Bianco and Angel Lin were all keynote speakers and many of our other authors were presenting papers throughout the conference. People were so interested in our books that I managed to sell every single copy I’d brought with me which was great!

Maori entertainment

We sponsored the welcome reception which took place in the Fale Pasifika at the university. The Fale is a symbol of identity for Pacific Island students and staff. The Fale provides a home for ceremonies, a place for teaching and learning about the Pacific Islands, and is the second largest such structure in the world. We were entertained with traditional Maori music and dancing which was great fun especially when they got the delegates up to dance too.

The conference dinner was across the harbour on the opposite shore. Unfortunately the planned ferry ride over was cancelled due to bad weather but the view was amazing as we were right on the water with a view over towards the city. The food was delicious and included fresh local seafood as well as many other Kiwi delicacies such as pavlova.

View of Auckland from across the harbour

Once the conferences were over I was able to have a few days of holiday exploring more of New Zealand and I managed to travel around some of the North Island. New Zealand is such a beautiful place and I would love to go back and travel around the rest of the country. So I’m now keeping an eye out for another New Zealand conference that is absolutely vital for us to attend so I can go back!

Elinor


A Year at Channel View Publications

23 August 2011

Today marks my first anniversary of joining the Channel View team. It’s not a big milestone yet (Anna and Sarah are inching their way towards an impressive decade with the company), but I thought it might be interesting to share with you a bit of what I’ve done this past year.

Having already spent 2 months on work experience here the summer before, there were no real surprises when I returned to the office, and it was good to hear about what everyone and the company had been up to in the past year. Part of what I do involves dealing with inspection copy requests, book orders, stock checks and queries in general, all of which I’d done before, so it was straight back into the swing of things for me. It was, however, a real test for me to dredge information on how to do things back up from the bottom of my brain: when I left after my work experience I never thought I’d see another of our books again, let alone be working with them!

Much of my time is spent doing marketing tasks for Elinor, such as informing wholesalers of our new titles; producing fliers and adverts and sending materials to conferences, and helping Sarah a bit with production, my favourite job being working with our designers to produce book covers. I also put books into production, so January was an exciting month as the first books that I’d worked on were published.

One of the things my friends are most envious about when I tell them about my job is certainly the travel to conferences. I feel very lucky to have already been to memorable conferences in Leeds (IALIC), New Orleans (TESOL) and Chicago (AAAL) and to have EUROSLA in Stockholm and the Frankfurt Book Fair coming up. As the vast majority of our work is done over email I love having these opportunities to meet our authors and customers and put a face to a name, as well as visiting new places.

Plant flourishing on my desk

Apart from my usual jobs, there’s often something out of the ordinary to do, be it meeting a wholesaler’s incredible warehouse robot; making our twitter-o-meter wall chart to track our ever increasing follower numbers or just tending to the office plants, one job I’m perhaps not so good at! My first year at Channel View has certainly been far from dull!

Laura


%d bloggers like this: